Witam, mam ułożyć życzenia walentynkowe po niemiecku, ale z niemieckiego jestem cienki. Bardzo bym prosił aby ktoś napisał mi obojętnie jaki wiersz walentynkowy do dziewczyny po niemiecku i przetłumaczył na polski. Oby tylko nie był krótki niż 3 zdania, ale nie takie po 3 słowa hehe. Szukam, szukam i nic, są w necie jakieś tam wiersze walentynkowe, ale nie są na polski przetłumaczone a pani powiedziała, że kto nie będzie umiał na polski przetłumaczyć to 1 dostanie.

[QUOTE=szpon;742307]Witam, mam ułożyć życzenia walentynkowe po niemiecku, ale z niemieckiego jestem cienki. Bardzo bym prosił aby ktoś napisał mi obojętnie jaki wiersz walentynkowy do dziewczyny po niemiecku i przetłumaczył na polski. Oby tylko nie był krótki niż 3 zdania, ale nie takie po 3 słowa hehe. Szukam, szukam i nic, są w necie jakieś tam wiersze walentynkowe, ale nie są na polski przetłumaczone a pani powiedziała, że kto nie będzie umiał na polski przetłumaczyć to 1 dostanie.[/QUOTE]
Sorka ale mam tu kilka życzeń tylko nie ma przetłumaczonych na PL

Ich wünsche mir jeden Tag mit dir zu verbingen, um dich zu verwöhnen und dir zu zeigen wie gern ich dich hab. Alles Gute zum Valentinstag! Ich habe dich so lieb, dass ich dich einfach fragen muss: Willst du mein Valentinsschatz sein? Wenn ja: gib mir nen Kuss!

Valentin hin, Valentin her, ich hab dich lieb und an Valentin noch mehr! Zum Valentin ich immer Blumen bring. Doch leider fehlt mir diesmal die Knete, feiern wir trotzdem eine Fete?

Der Kopf ist leer, der Bauch ist voll. - Mann, find ich den Valentinstag toll. Valentin ist der schönste Tag, wenn man gerne Blumen mag. Doch weil ich keine Blumen für dich hab, sag ich dir nur, dass ich dich mag. Liebe Grüsse...

In meinem kleinen Herzen bist du immer drin, drum denk ich an dich auch zu St. Valentin. Statt Rosen, Veilchen, Weihnachtsstern, schick ich dir nur "Ich hab dich gern"! Einen schönen Valentinstag!

Mein ganzes Herz das schenk ich dir, die Valentinsblumen sind auch von mir. Es ist ein lieber, kleiner Gruss, voller Liebe und nem dicken Kuss. HAPPY VALENTINE!!! Fühl dich ganz lieb umarmt. Bussi!

Hey Du! Willst Du mein Valentinsschatz sein? Du bist die Sonne, die mein Herz erwärmt an kalten Tagen. Du bist der Stern, der meine dunklen Nächte erhellt. Du bist die Liebe meines Lebens, Du mein Valentine!

Dieser Valentinsstrauss hier, ist ein Liebeszeichen von mir. Ich hoffe, er hilft an mich zu denken und wird dir Freude, Glück und Liebe schenken. Hier sitzt jemand der an dich denket und der dir in diesem Moment einen Valentinsgruß auf dein Handy sendet. Deine heimliche Verehrerin!

Diese Rose ist für dich, soll dir sagen ICH DENK AN DICH! Liebe Grüße zum Valentinstag! Der Valentinstag ist der beste Tag einem lieben Menschen zu sagen wie gern man ihn hat. Ich fang schon mal bei dir an!

Kleiner Fratz, sei für immer mein Schatz, ich schenke dir zum Valentinstag mein Herz und teile mit dir jede Freude und jeden Schmerz. Ganz ohne Kummer falle ich in einen Liebesschlummer. Ganz ohne Schmerz denke ich an dich, mein Valentinsherz. Viele Küsse, ich liebe Dich!

Grüss dich, mir ach so ferne Holde, du meines Traubenbaums liebste Dolde. Sende Dir meinen Herzensgruss zum Valentinstag, glaube es endlich, wie lieb ich dich hab! Liebe Grüße zum Valentinstag von jemand, der dich gerne hat!

Życzenia zaczerpnięte ze strony

Więcej życzeń znajdziesz tutaj: Życzenia walentynkowe po niemiecku
pzdr