Złoty Użytkownik
reputacja: 1346
posty: 1276
offline
11.10.07 17:00
|
#627558
|
(link)
|
zgłoś naruszenie
Masz problem z przetłumaczeniem?
Napisz do mnie a postaram się pomóc. 
GG: 2354746
GG: 2354746
Mała zmiana, żeby było bardziej przejrzyście
Na początek:
Słowniki:
Kod:
Tylko dla zarejestrowanych. Chcesz mieć pełny dostęp do Ajo.pl?
Zarejestruj się i dołącz do naszego grona wirtualnych przyjaciół!
Tylko dla zarejestrowanych. Chcesz mieć pełny dostęp do Ajo.pl?
Zarejestruj się i dołącz do naszego grona wirtualnych przyjaciół!
Fajna nauka słówek:
Kod:
Tylko dla zarejestrowanych. Chcesz mieć pełny dostęp do Ajo.pl?
Zarejestruj się i dołącz do naszego grona wirtualnych przyjaciół!
Tylko dla zarejestrowanych. Chcesz mieć pełny dostęp do Ajo.pl?
Zarejestruj się i dołącz do naszego grona wirtualnych przyjaciół!
Odmiana czasowników:
Kod:
Tylko dla zarejestrowanych. Chcesz mieć pełny dostęp do Ajo.pl?
Zarejestruj się i dołącz do naszego grona wirtualnych przyjaciół!
Tylko dla zarejestrowanych. Chcesz mieć pełny dostęp do Ajo.pl?
Zarejestruj się i dołącz do naszego grona wirtualnych przyjaciół!
Liczby:
Kod:
Tylko dla zarejestrowanych. Chcesz mieć pełny dostęp do Ajo.pl?
Zarejestruj się i dołącz do naszego grona wirtualnych przyjaciół!
Tylko dla zarejestrowanych. Chcesz mieć pełny dostęp do Ajo.pl?
Zarejestruj się i dołącz do naszego grona wirtualnych przyjaciół!
Synonimy/ antonimy
Kod:
Tylko dla zarejestrowanych. Chcesz mieć pełny dostęp do Ajo.pl?
Zarejestruj się i dołącz do naszego grona wirtualnych przyjaciół!
Tylko dla zarejestrowanych. Chcesz mieć pełny dostęp do Ajo.pl?
Zarejestruj się i dołącz do naszego grona wirtualnych przyjaciół!
Fonetyka
2 stronki na których jest ona ładnie opisana:
Kod:
Tylko dla zarejestrowanych. Chcesz mieć pełny dostęp do Ajo.pl?
Zarejestruj się i dołącz do naszego grona wirtualnych przyjaciół!
Tylko dla zarejestrowanych. Chcesz mieć pełny dostęp do Ajo.pl?
Zarejestruj się i dołącz do naszego grona wirtualnych przyjaciół!
Kod:
Tylko dla zarejestrowanych. Chcesz mieć pełny dostęp do Ajo.pl?
Zarejestruj się i dołącz do naszego grona wirtualnych przyjaciół!
Tylko dla zarejestrowanych. Chcesz mieć pełny dostęp do Ajo.pl?
Zarejestruj się i dołącz do naszego grona wirtualnych przyjaciół!
Krótkie rozmówki
Kod:
Tylko dla zarejestrowanych. Chcesz mieć pełny dostęp do Ajo.pl?
Zarejestruj się i dołącz do naszego grona wirtualnych przyjaciół!
Tylko dla zarejestrowanych. Chcesz mieć pełny dostęp do Ajo.pl?
Zarejestruj się i dołącz do naszego grona wirtualnych przyjaciół!
Troszkę gramatyki
Osoby we francuskim:
je - ja
tu - ty
il - on
elle - ona
nous - my
vous - wy, Pan, Pani
ils - oni
elles - one
(wiem, jest jeszcze „on” ale o tym później
Rodzajniki
– występują w dwóch rodzajach ( męski i żeński) oraz w liczbie pojedynczej i mnogiej.rodzajniki liczby pojedynczej
rodzaj męski: rodzajnik określony – „le” oraz rodzajnik nieokreślony „un”
rodzaj żeński: rodzajnik określony – „la” oraz rodzajnik nieokreślony „une”
- rodzajniki liczby mnogiej ( tutaj już na rodzajnie nie rozróżniamy)
„les” - określony
„des” – nieokreślony
-rodzajniki po połączeniu z przyimkami à i de:
à + le = au
de + le = du
à + la = à la
de + la = de la
à + les = aux
de + les = des
więcej:
Kod:
Tylko dla zarejestrowanych. Chcesz mieć pełny dostęp do Ajo.pl?
Zarejestruj się i dołącz do naszego grona wirtualnych przyjaciół!
Tylko dla zarejestrowanych. Chcesz mieć pełny dostęp do Ajo.pl?
Zarejestruj się i dołącz do naszego grona wirtualnych przyjaciół!
Czasownki modelne
We francuskim są cztery czasowniki modalne:
devoir - musieć
vouloir - chcieć
pouvoir - móc
savoir - wiedzieć, umieć, potrafić
Odmiana:
devior
je dois nous devons
tu dois vous devez
il/elle doit ils/elles doivent
vouloir
je veux nous voulons
tu veux vous voulez
il/elle veut ils/elles veulent
pouvior
je peux nous pouvons
tu peux vous pouvez
il/elle peut il/elle peuvent
savoir
je sais nous savons
tu sais vous savez
il/elle sait ils/elles savent
PO CZASOWNIKACH MODALNYCH ZAWSZE WYSTĘPUJE BEZOKOLICZNIK
Np. Chce z tobą rozmawiać. – Je veux parler avec toi.
Czegoś zabrakło? Chcesz żebym coś jeszcze dodał?
Napisz PM a postaram się to zrobić