Jest rok 52 przed Chrystusem. Czterysta lat po za?ó?eniu Republiki, Rzym jest najbogatszym miastem na ?wiecie, kosmopolityczn? metropoli? zamieszka?? przez milion ludzi, epicentrum rozleg?ego imperium. Republik? za?o?ono bior?c pod uwag? rozdzia? si?y i wspó?zawodnictwo, tak by ?aden cz?owiek nie przej?? ca?kowitej kontroli. Jednak teraz podstawy Republiki krusz? si? w wyniku korupcji i brak umiaru. Klasa rz?dz?ca staje si? bardzo zamo?na, rezygnuj?c ze starych warto?ci sparta?skiej dyscypliny i spo?ecznej jedno?ci. Mi?dzy poszczególnymi klasami wyst?puje wielka przepa??. Prawne i polityczne systemy os?ab?y, a si?a coraz bardziej nabiera znaczenia militarnego. ...


Po o?miu latach wojny Juliusz Cezar zako?czy? podbicie Galii i wraca do Rzymu. Przyprowadza ze sob? legiony wzmocnione w walce, lojalnych ludzi, niewyobra?alne bogactwo niewolników, z?ota i ?upów, a tak?e populistyczny plan radyklanych zmian spo?ecznych. Arystokracja jest przera?ona i grozi oskar?eniem go o wojenne zbrodnie, je?li wkroczy do Rzymu. W?t?a równowaga si? le?y w Senacie, w którym zasiada stary przyjaciel Cezara, jego partner i mentor Pompejusz.
Taka jest sytuacja, kiedy dwóch ?o?nierzy Cezara z 13 Legionu Lucius Vorenus i Titus Pullo otrzymuj? rozkaz powrotu do dzikiej Galii, by odzyska? skradziony sztandar, unikalny symbol legionu Cezara, co uruchomi ?a?cuch zdarze? przeplataj?cych si? z podstawowymi wydarzeniami staro?ytengo Rzymu.
Intymne dramaty mi?osne i zdrady, w?adcy i niewolnicy, m??owie i ?ony - rzymska kronika tamtych czasów, w której zobaczymy upadek Republiki i tworzenie imperium.