Cytat:
Opowieść o młodym karatece Ranmie Saotome, który po niefortunnym treningu w pobliżu przeklętych źródełek leżących w Chinach po każdym kontakcie z zimną wodą zmienia się w dziewczynę (najczęściej po wylaniu na niego wiadra wody lub podczas opadów deszczu). Jego ojciec, Genma, także ofiara wodnej klątwy, po zmoczeniu przybiera postać gigantycznej pandy. Na szczęście proces ten można odwrócić za pomocą gorącej wody (najczęściej wylewa się gorącą wodę wprost z czajnika na głowę bohatera lub dzięki gorącej kąpieli). To wydarzenie sprawia, że świat Ranmy zmienia się o 180 stopni. Ojciec Ranmy w młodości zawarł umowę ze swym przyjacielem, Sounem Tendo o przyszłym małżeństwie Ranmy i córki Souna - Akane. Młodemu Saotome dostaje się narzeczona dość narwana, bardzo zazdrosna, a ponadto także trenująca sztuki walki... Na domiar złego szybko pojawiają się nowe postacie, które skutecznie utrudniają życie Ranmie. Połowa z nich także zażyła kąpieli w przeklętych źródełkach, w efekcie przez ekran przewija się dość pokaźny zwierzyniec (prosiak, kaczka, kot). Całość uzupełnia malownicza postać starego mistrza panów Tendo i Saotome - Happosaia - niepokonanego i złośliwego dziadka, którego największą w życiu namiętnością jest kradziona damska bielizna.